Забытые русские имена для мальчиков и девочек: список из бабушкиного сундука
- 12:05 23 июля
- Александр Баженов
Выбор имени для ребенка — дело серьезное. Я сам недавно помогал сестре с этим вопросом. Она хотела что-то необычное, но не заезженное. Пролистали сотни сайтов, везде одно и то же — Софии, Матвеи, Мирославы. Пока не наткнулись на старые метрические книги. И там оказались настоящие сокровища. Имена, которые сегодня звучат свежо, благородно и невероятно красиво. Делимся находками.
Мужские имена
Многие при слове «старинное имя» вспоминают Акакия из гоголевской шинели. Но на самом деле выбор гораздо шире. Особенно много интересных вариантов на букву «П». Порфирий переводится как «пурпурный» — это имя сулит царственность и яркость. Пафнутий означает «принадлежащий Богу». Поликарп — «многоплодный». Дома мальчиков с такими именами ласково называли Порфишей, Паней или Поликушей.
Незаслуженно забыт Афанасий — «бессмертный». Его носил великий поэт Фет. Редко встречается и Антипа, хотя оно сулит мальчику силу духа и упорство. Если говорить об именах на «-слав», то сегодня на слуху только Владиславы и Ярославы. А ведь есть Борислав — «борец за славу», Доброслав — «прославляющий добро», Мирослав — «славный миром». Они звучат не менее величественно.
Среди имен на букву «О» многие помнят только Олега. А ведь есть Осип, Остап, Орест и Онуфрий. К последнему так трогательно обращались «Онуша» или «Онуфриюшка». Счастливую судьбу пророчат Викентий — «побеждающий», Велимир — «великий мир», Евстафий — «благоустроенный» и Никодим — «побеждающий народ».
Особого внимания заслуживает Кузьма (Козьма). В переводе с греческого «космос» — это не только вселенная, но и «украшение», «миропорядок». Быть украшением суждено и Евграфу — его имя буквально переводится как «писаный красавец». А Фрол означает «цветущий». Из «ф»-ряда эксперты выделяют Феоктиста — «Богом созданный» и Феофана — «Богом явленный». В детстве Феоктиста звали Фетей или Тисой, Феофана — Фаней или Фофаней.
Завершают мужской список Герасим — «почтенный», Мелентий — «заботливый» и Мефодий — «целенаправленный». Последнее известно каждому школьнику по создателям славянской азбуки, но почти не встречается в современных детсадах.
Женские имена
Женский именослов прошлого не менее богат. Почти исчезли Алевтина и Степанида, а ведь они звучат благородно и мелодично. Интересный парадокс: многие красивые имена оказались забыты из-за неблагозвучных уменьшительных форм. Евдокию в деревнях часто звали Дусей — казалось слишком простонародным. Олимпиаду — Липой. Но если отбросить стереотипы, эти имена раскрываются иначе.
Прекрасные значения скрываются за именами Авдотья — «наполненная добром», Евлалия — «красноречивая», Евпраксия — «благотворительница». Девочка с именем Калерия по умолчанию считается «красивой». Глафира — «изящная и стройная». Неонила навсегда остается «молодой». Пульхерия означает «прекрасная». Гликерия — «сладкая». Для Гликерии придумано множество ласковых вариантов: Глаша, Лика, Лера, Луша или Лукерья.
Имя Леокадия звучит свежо и необычно. В домашнем кругу девочку можно называть Ликой или Кадей. Капитолина у многих ассоциируется с мудрой вороной из детских передач, но в жизни оно обещает яркую судьбу. Уменьшительных форм здесь масса: Капа, Капуля, Толя, Тоня, Лина.
Яркой личностью вырастет девочка с именем Акулина — «орлица». Серафима — «огненная ангелица». Фаина — «блистающая». Для Фаины даже есть знаменитая песня. Из «ф»-ряда стоит вспомнить Фёклу — «надежда», Фелицию — «счастье», Федотью — «Богом данная», Феофанию — «Богом явленная». Интересно, что эти женские имена составляют идеальные пары с мужскими: Федот и Федотья, Феофан и Феофания, Феоктист и Феоктиста.
Личное мнение
Когда мы выбирали имя для племянника, я был против «модных» вариантов. В итоге остановились на Герасиме. Звучит солидно, уважительно. Все в семье привыкли, хотя сначала крутили носом. Теперь мальчика зовут Гера, и это удобно. А главное — он один такой в саду и в школе точно будет. В этом и есть ценность забытых имен. Они не приелись. Они звучат как новинка, хотя имеют вековую историю. Родителям, которые хотят выделиться, я советую заглянуть в старые метрические книги. Там больше сокровищ, чем на модных сайтах с повторяющимися списками. И смысл глубже, и звучание благороднее.